Traduction de "est indépendant de" à anglaise

Est indépendant de

• is independent of

Exemples de traduction

is independent of

Le Commissaire est un expert indépendant et impartial qui agit de manière indépendante.
The Commissioner is an independent and impartial expert who acts independently.

La Commission électorale indépendante, la Commission indépendante chargée des médias et l'Office indépendant de radiodiffusion-télévision, trois organes indépendants subsidiaires au Conseil exécutif transitoire, entreront bientôt en activité.
Three independent subsidiary bodies of the TEC - the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority - will begin their work soon.

Et la structure de bambou est indépendante de la structure pneumatique, de sorte que la structure du pneumatique pourraait s'ébranler, et le bambou se glisserait.
And the whole bamboo structure is independent of the tyre structure, so the tyre structure could shake, and the bamboo would slip.

Un autre point de vue est que l'histoire est indépendante de la volonté individuelle déterminée par les conditions sociales et les rapports de production.
Another point of view says that history is independent of individual will, determined by social conditions and relations of production.

La force exercée sur la une fusée dans l'air est... indépendant de celui-ci.
That kick is independent of the air around the rocket.

Cette hypothèse dit que le destin des cellules embryonnaires transplantées est indépendant de leur nouvelle position dans l'embryon.
This hypothesis states that the fate of transplanted embryonic cells is independent of their new position in the embryo.

L'ennui, c'est que d'après les plans, le pont B est indépendant de la matrice de guidage.
Deck B for gamma override. The thing is that online blueprints clearly indicate that deck B is independent of the guidance matrix.