Traduction de "est incompréhensible" à anglaise

Est incompréhensible

• is incomprehensible

Exemples de traduction

is incomprehensible

L'ampleur et la brutalité des atrocités ont été incompréhensibles.
The scale and the brutality of the atrocities were incomprehensible.

Cette presse injustifiée, voire pernicieuse, est incompréhensible aux yeux de Cuba.
To Cuba, this unnecessary and even pernicious haste is incomprehensible.

La première phrase est incompréhensible.
The first sentence is incomprehensible.

Cette phrase est donc incompréhensible :
Thus, the sentence is incomprehensible:

Ne pas aborder les situations de pays serait incompréhensible et dangereux.
15. Not to address country situations would be incomprehensible and dangerous.

Leur logique est incompréhensible.
Their logic is incomprehensible.

En outre, la version française de ces définitions lui semble incompréhensible.
Moreover, the French version of these definitions is incomprehensible.

Les méthodes du Hamas sont incompréhensibles.
Hamas's methods are incomprehensible.

Il est incompréhensible que leur situation n'ait toujours pas été résolue.
It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.

Il est incompréhensible que le Procureur ait classé l'affaire.
It was incomprehensible that the prosecutor should have dropped the case.

La vie est incompréhensible, absurde. Les choses n'ont aucun sens.
Life is incomprehensible and absurd.

C'est incompréhensible même pour moi, un docteur, que Pelagaya, bâtit comme un boeuf, puisse mourir par quelque chose d'aussi petit qu'un poux typhoïde.
It is incomprehensible even to me, a doctor, that Pelageya, built as she was, like an ox could be felled by something so small as a typhoid louse.

Eh bien, pour le moins, sa conduite est incompréhensible.
I don't know for certain what he intended. Well, at the very least, his conduct is incomprehensible.

Notre système judiciaire est incompréhensible.
Our system of justice is incomprehensible to the world.

Nick, ton accusation est incompréhensible.
Nick,your accusation is incomprehensible.

Votre colère est incompréhensible pour le nonce.
Your anger is incomprehensible.

Pour tout le monde, c'est incompréhensible.
I know that this is incomprehensible for the world.