Traduction de "est dévolu" à anglaise

Est dévolu

• is vested
• vests

Exemples de traduction

is vested

Le pouvoir exécutif est dévolu au Président de la République et au Gouvernement.
Executive power is vested in the President of the Republic and in the Government.

Conformément à la Constitution, le pouvoir judiciaire est dévolu aux tribunaux.
Judicial power, in accordance with the Constitution, is vested in the courts.

Les attributions qui lui sont dévolues par la Constitution sont importantes et nombreuses.
The powers vested in him by the Constitution are broad and numerous.

44. Le pouvoir de modifier le présent document est dévolu à la Plénière.
The authority to amend this document shall be vested in the Plenary.

En vertu de sa Constitution, le pouvoir législatif est dévolu au corps législatif qui se compose du Président et du Parlement, tandis que le pouvoir judiciaire est dévolu à la Cour suprême et aux tribunaux inférieurs.
Its Constitution vests legislative power in the Legislature, which consists of the President and Parliament, while judicial power is vested in the Supreme Court and subordinate courts.

Le pouvoir de modifier le présent document est dévolu à la Plénière.
The power to amend this document shall be vested in the Plenary.

Le pouvoir exécutif est dévolu à sa Majesté.
35. The Executive authority of Saint Lucia is vested in Her Majesty.

Le pouvoir exécutif provincial est dévolu au Premier Ministre de la province.
The executive authority of a province is vested in the Premier of that province.