Traduction de "est désagréable" à anglaise

Est désagréable

• is unpleasant
• unpleasant

Exemples de traduction

is unpleasant

En pareille circonstance, refuser publiquement pourrait causer un incident désagréable et inutile.
In such cases, a public refusal could cause a needlessly unpleasant incident.

Odeur désagréable du DDT
Unpleasant smell of DDT

Ce sont les enfants les plus âgés qui vivent les expériences les plus désagréables.
It is the oldest children who experience most unpleasant experiences.

L'eau est distribuée une fois par jour, et elle a un goût désagréable.
Water is provided once per day and has an unpleasant taste.

Des taquinerie répétées désagréables et blessantes sont également considérées comme étant des brimades >>.
Repeated teasing in an unpleasant and offensive manner is also bullying".

Monsieur le Président, je reconnais que cette analyse est peu encourageante voir assez désagréable.
Mr. President, I realize that this is a stark analysis - and a rather unpleasant one.

Ce sentiment désagréable d'appréhension qui nous envahit est, somme toute, logique.
The unpleasant feeling of apprehension that grips us is wholly understandable.

Tout est désagréable dans ces bois.
Everything about these woods is unpleasant.

C'est désagréable mais je devais vous le dire.
This is unpleasant but I had to tell you.

Leçon numéro une : ne commettez pas de crime, car la prison est désagréable.
Lesson one, don't do crime because prison is unpleasant.

Je sais que c'est désagréable, mais ce sera encore pire.
I know this is unpleasant, but believe me, it's gonna get a lot worse.

Être démasqué, c'est désagréable.
Being unmasked is unpleasant.

Je sais que c'est désagréable. Mais ça présente aussi de gros avantages.
I know it is unpleasant but it has certain big advantages.

C'est désagréable, mais nous devons réitérer notre expérience.
Recreating of this is unpleasant, but we need to repeat our experiment.