Traduction de "est démontrer" à anglaise

Est démontrer

• is demonstrate
• is shown

Exemples de traduction

is demonstrate

Cela démontre l'effet préventif du protocole.
That demonstrates the preventive effect of the Protocol.

Notre engagement n'est plus à démontrer.
Our commitment no longer needs to be demonstrated.

d) Le requérant n'a pas démontré :
(d) The applicant has not demonstrated

Nous allons essayer de le démontrer.
We shall try to demonstrate this.

Ces tests permettent de démontrer que:
These tests demonstrate that:

La nécessité de démontrer cette faute personnelle supposerait que l'on démontre une erreur de gestion de la part d'une société de transport.
The need to demonstrate personal fault would require the demonstration of some form of management failure in a corporate carrier.

La pertinence est alors présumée sans être démontrée.
It is presumed but not demonstrated.

BESOIN DE DÉMONTRER
need To Demonstrate Fulfilment Of Specified Requirements

Application de la CCNU clairement démontrée.
Application of UNFC clearly demonstrated.

Les négociations sur la Convention l'ont d'ailleurs démontré.
This was demonstrated in particular in the negotiation of the Convention.

La proximité du combat parfois est démontrée par cette séquence, filmée depuis l'Enterprise.
Just how close the combat often was is demonstrated by this sequence, shot from the Enterprise.

is shown

L'instance de négociation bilatérale a démontré son efficacité.
The bilateral negotiating forum has shown that it works effectively.

Leur indépendance doit encore être démontrée dans la pratique.
Real evidence of their independence, however, has yet to be shown.