Traduction de "est biologiquement" à anglaise

Est biologiquement

• is biologically

Exemples de traduction

is biologically

Dans les zones rurales, l'eau est souvent tirée de puits qui sont chimiquement et biologiquement contaminés.
In rural areas, water is pumped from wells that are often chemically and biologically contaminated.

Il est également prévu de faire de certaines zones biologiquement sensibles des zones protégées.
The policy also foresees designating areas that are biologically sensitive as protected areas.

Elles sont biologiquement plus sujettes à la contamination par le VIH et d'autres infections sexuellement transmises.
Women are biologically more vulnerable to HIV infection and other STIs.

Aires marines écologiquement ou biologiquement importantes devant bénéficier d'une protection.
230. Ecologically or biologically significant marine areas in need of protection.

Il est de portée générale et peut s'appliquer aux micro-organismes et aux toxines dérivées biologiquement.
The Ordinance is of a general character and can be applied to micro-organisms and biologically derived toxins.

7.4 Proportion de stocks de poissons vivant dans des milieux biologiquement sains
7.4 Proportion of fish stocks within safe biological limits

Les femmes et les filles sont biologiquement plus vulnérables que les hommes à la transmission sexuelle du VIH.
Women and girls are biologically more vulnerable to sexual transmission of HIV than men.

Proportion du territoire protégé biologiquement
Proportion of territory biologically protected

Tous les paramètres sont biologiquement indépendants;
All parameters are biologically independent (i.e. they are not linked).

En 2002, la population de la BosnieHerzégovine peut donc être qualifiée de biologiquement régressive.
The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive.

Le cycle de sept ans est biologiquement ancré chez tous les Vulcains.
The seven-year cycle... is biologically inherent in all Vulcans.

Sean Webster est biologiquement et génétiquement prédisposé à la violence.
Sean Webster is biologically and genetically predisposed to hatred and violence.

Nous avons fait un prélèvement de ce qui semble être l'exosquelette, et malgré son apparence, c'est biologiquement identique aux humains... sauf pour une différence.
Now we took scrapings from what appears to be the exoskeleton, and despite its appearance, it is biologically identical to humans... except for one difference.

J'imagine que je réalise juste la situation du point de vue de Kacy, d'avoir cette personne qui est biologiquement reliée à votre enfant, et pas vous... ça doit être effrayant pour elle.
I guess I'm just realizing that from Kacy's perspective, to have this person who is biologically related to your child, and you're not... that's gotta be frightening for her.

Que vous le vouliez ou non, il y a un enfant là-bas qui est biologiquement votre fils.
But like it or not, there is a boy out there who is biologically your child.