Traduction de "est assurer sont" à anglaise

Est assurer sont

• is assure are
• is sure are

Exemples de traduction

is assure are

assurer une stabilité financière ;
(i) assuring financial stability;

Cet accès est assuré principalement par:
This access is mainly assured by:

Le financement serait-il assuré?
Is funding assured?)

Leur sécurité est assurée.
Their safety is assured.

Ressources raisonnablement assurées
Reasonably Assured Resources

Techniques visant à assurer la confidentialité
Techniques to assure confidentiality

Loyer assuré
Rent assured

Ils l'ont assurée de leur appui sans réserve.
They assured her of their full support.

is sure are

Je tiens par la présente à m'assurer que le monde écoute.
I write to make sure that the world is listening.

S'assurer que les entreprises sont gérées de la manière la plus rentable possible;
Make sure that the enterprises are managed as profitably as possible;

:: S'assurer qu'elles ne sont pas les complices de violations des droits fondamentaux.
:: Make sure they are not complicit in human rights abuses

On ne pourrait l'assurer.
I could not say that for sure.

Il importait de s'assurer que les projets étaient pragmatiques.
It was important to make sure that drafts were action-oriented.

Nous devons nous assurer qu'elles sont respectées.
We must make sure they are used.

- S'assurer que les hommes viendront aux réunions.
Make sure that the men will come to the meetings.

Les représentants sont priés de s'assurer que leur bulletin de vote est lisiblement rempli.
Please make sure that marking is legible.

La transaction permet de s'en assurer.
The transaction makes sure of this.

Comment s'assurer que les règles relèvent des mesures sanitaires et phytosanitaires?
- How to be sure whether rules fall into SPS?