Exemples de traduction
assurer une stabilité financière ;
(i) assuring financial stability;
Cet accès est assuré principalement par:
This access is mainly assured by:
Le financement serait-il assuré?
Is funding assured?)
Leur sécurité est assurée.
Their safety is assured.
Ressources raisonnablement assurées
Reasonably Assured Resources
Techniques visant à assurer la confidentialité
Techniques to assure confidentiality
Loyer assuré
Rent assured
Ils l'ont assurée de leur appui sans réserve.
They assured her of their full support.
La conquête est assurée.
Conquest is assured.
La place de Garth dans l'histoire est assurée, sa place est assurée.
(Dean) Garth's place in history is assured, his place is assured.
Ta mort est assurée.
Your death is assured.
Oui, il est assuré.
- He is assured.
Mon succès est assuré.
My success is assured.
Notre discrétion est assurée.
Our discretion is assured.
- Votre place est assurée.
-Your place is assured.
Sa fuite est assurée.
His flight is assured.
Ma gloire est assurée!
My glory is assured!
Par conséquent, la loi utilise le terme "assurés", qui englobe les membres de la famille des assurés et les autres personnes assurées sous certaines conditions.
Therefore, the Law uses the term “insured persons”, members of the insured persons' families and other persons insured under certain conditions.
Il est assuré au Canada.
He is insured in Canada.
Pearson est assuré chez IYS, vos anciens employeurs.
Pirson is insured by IYS, your bosses.
Mais la banque est assurée.
But the bank is insured.
Mais elle est assurée pour 5 000 dollars.
But it is insured for five grand.
Elle est assurée pour 10000 dollars.
That is insured for $ 10,000.
Maintenant Mark Glotzbocker est assuré...
Now Mark Glotzbocker is insured--