Traduction de "est arrivé à l'hôpital" à anglaise

Est arrivé à l'hôpital

• arrived at the hospital

Exemples de traduction

arrived at the hospital

Arafat Khawaja a été déclaré mort à son arrivée à l'hôpital et Mohamed Khawaja est décédé quelques jours après.
Arafat Khawaja was pronounced dead on arrival at the hospital and Mohamed Khawaja passed away a few days later.

Un procureur près le tribunal de Tébessa lui a rendu visite quelques jours après son arrivée à l'hôpital.
A prosecutor from the court of Tébessa paid him a visit several days after his arrival in the hospital.

Trois Serbes sont arrivés à l'hôpital, l'un d'entre eux était blessé.
Three Serbs arrived at the hospital, one of them injured.

Lorsqu'il est arrivé à l'hôpital, il était trop tard et il a été impossible de le sauver.
When he arrived at the hospital, it was too late and it was impossible to save his life.

Douze personnes en tout sont arrivées à l’hôpital de Reyhanli, dont cinq qui auraient souffert d’une intoxication au moyen d’armes chimiques.
A total of 12 persons arrived at Reyhanli Hospital, including five patients allegedly intoxicated with chemical weapons.

Le délai entre l'accident et l'arrivée à l'hôpital ou à la clinique dépend du lieu où se sont produits les faits et son accessibilité.
The time period between injury and arrival at the hospital/clinic depends on the location of the accident and the accessibility of the site.

193. Le 12 juin 1994, un adolescent palestinien grièvement blessé par balles est arrivé à l'hôpital d'Hébron.
On 12 June 1994, a Palestinian youth who was seriously wounded by gunfire arrived at the hospital in Hebron.

D'après les informations reçues, lorsque la famille est arrivée à l'hôpital, Li Zaiji était déjà décédé.
When they arrived at the hospital, Li Zaiji was allegedly already dead.

Il avait été déclaré mort à son arrivée à l’hôpital.
He was pronounced dead on arrival at the hospital.

Eh bien, pouvez-vous s'il vous plaît m'expliquer pourquoi la police est arrivée à l'hôpital ce soir et l'ont emmenée ?
Well, will you please explain to me why the police arrived at the hospital this evening and took her away?

Je suis navré, mais personne ne sait comment Dana est arrivée à l'hôpital, qui s'est occupé d'elle dans un tel état.
My apologies, but no one here can determine how Dana arrived at the hospital, or how she was attended to in such a critical condition.

Il a quitté son appartement vers 14 h et il est arrivé à l'hôpital à 17 h.
He left his apartment around 2:00 and arrived at the hospital just before 5:00- roughly three hours.

Quand Nikolaj est arrivé à l'hôpital... il m'a semblé que ça nous rapprochait.
When Nikolaj arrived at the hospital... It felt as if we could find a way back to each other.

Le président est arrivé à l'hôpital peu après 3h00 et il n'a pas quitté l'hôpital.
The president arrived at the hospital shortly after 0300 hours and he hasn't left the wing.

Le patient blessé par balles est arrivé à l'hôpital.
GSW patient's arrived at the hospital.