Traduction de "est aimant" à anglaise

Est aimant

• is loving

Exemples de traduction

is loving

Margaret et Howard ont perdu un fils aimant.
Margaret and Howard have lost a loving son.

Elle estime que tous les enfants doivent pouvoir grandir au sein d'une famille stable, aimante qui assure leur sécurité.
The vision is that every child will grow up in a safe, loving and stable family.

Une analyse portant sur plus de 100 études des relations parents-enfant a montré que la présence d'un père aimant et protecteur était aussi importante pour le bonheur, le bien-être et la réussite sociale et scolaire de l'enfant que la présence d'une mère aimante et protectrice.
An analysis of more than 100 studies on parent-child relationships found that having a loving and nurturing father was as important for a child's happiness, well-being, and social and academic success as having a loving and nurturing mother.

32. La société lao est une société très tolérante aimant les enfants qui sont considérés comme des innocents.
32. Lao society is very tolerant and loves children, who are regarded as innocents.

Les deux pays ont une histoire noble et fière, et sont peuplés de gens amicaux, ouverts et aimants.
The two countries possess proud and noble histories and are populated by friendly, open and loving peoples.

des espèces végétales aimant l'azote
nitrogen-loving plant species

Ils ont voulu imiter celui qui est mort sur la croix en aimant et en pardonnant ses exécuteurs.
They took this path in imitation of one who suffered execution on the cross while loving and forgiving his executioners.

Lorsque la famille n'est plus un cadre aimant, les maux sociaux s'exacerbent.
When the family stops being a loving environment, social ills are generated.

Depuis qu'on est haut comme 3 pommes... on nous rabâche que la Vierge est aimante et bonne.
From the time we are knee-high, they tell us the Blessed Virgin is loving and good.

Michael est gentil, il est aimant, il est généreux.
Michael is kind. He is loving, he is generous.

Il est aimant, gentil et généreux, et il donnerait sa vie pour ces deux filles et pour moi.
He is loving and kind and generous, and he would give his life for those two girls and for me.

Elle est aimante, dévouée et attentive.
She is loving, and devoted and caring.