Traduction de "essayer de fuir" à anglaise

Essayer de fuir

• try to run away
• try to escape

Exemples de traduction

try to escape

Qu'étais-je en train d'essayer de fuir ?
What was I trying to escape?

Tu es un lâche d'avoir essayé de fuir.
You're a shameless coward, trying to escape punishment for your crimes!

- Elles ont essayé de fuir.
- They were trying to escape.

Personne n'aurait l'idée d'essayer de fuir par là.
Sure, because nobody in their right mind would try to escape this way.

Plusieurs personnes ont essayé de fuir de notre camp.
Several guys were trying to escape...

Quand ils m'ont attrapé en train d'espionner, je n'ai pas essayé de fuir.
When they caught me sneaking out, I wasn't trying to escape.

Des fois, les lapins se brisent le cou pour essayer de fuir.
Sometimes, the rabbits break their own necks trying to escape.