Traduction de "espace terrestre" à anglaise

Espace terrestre

• terrestrial space
• land space

Exemples de traduction

terrestrial space

135. Conformément à l'article 8, <<par territoire rwandais, il faut entendre l'espace terrestre, fluvial, lacustre, aérien, compris dans les limites des frontières de la République.
According to Article 8, the Rwandan territory means terrestrial space, river, lake and air, included within the limits of the borders of the Republic.

25. Parmi les autres domaines d'intervention prioritaires, on peut citer : la gestion des déchets, en raison de l'absence dans la plupart des petits États insulaires en développement d'infrastructures, de technologies et d'espace pour la manipulation des déchets solides ainsi que des eaux usées, des eaux résiduaires industrielles et des déchets déversés par les navires; les ressources en terres, du fait que divers secteurs, notamment les établissements humains, l'agriculture, l'industrie et le tourisme, se disputent de plus en plus un espace terrestre exigu, ayant un impact négatif sur l'environnement; les ressources en eau douce, en vue de la grave pénurie dont ces pays souffrent déjà; la consolidation des institutions nationales et de l'appareil administratif.
25. Other areas that call for priority attention include waste management, given the absence in most small island developing States of the infrastructure, technology and space for dealing with solid wastes, including sewage, industrial effluents and ship-generated waste; land resources, in view of the mounting competition for the very limited terrestrial space among a variety of activities, notably human settlements, agriculture, industry and tourism and their impact on the environment; freshwater resources, particularly because of the grave shortages that small island developing States already face in that area; and the enhancement of national institutions and administrative capacity.