Traduction de "espèces non visées" à anglaise

Espèces non visées

• non-target species

Exemples de traduction

non-target species

L'adoption par la CCPOC de mesures de conservation et de gestion pour les espèces non visées témoignait de son attachement au respect des directives internationales applicables et à l'amélioration de la collecte de données.
Adoption by WCPFC of conservation and management measures for non-target species reflected a commitment to relevant international guidelines and improved data collection.

Cependant, la surpêche continue de poser un problème majeur et les pratiques de pêche inadaptées causent des dommages aux habitats et aux espèces non visées.
However, overfishing continues to be a major problem and inappropriate fishing practices are causing damage to habitats and non-target species.

La capture accessoire d'espèces non visées est un problème qui touche les zones de pêche du monde entier.
90. By-catch of non-target species is a major problem for fisheries worldwide.

En ce qui concerne la pêche à grande profondeur, elle étudie les problèmes liés aux espèces non visées et aux rejets.
In the case of deep-sea fisheries, NEAFC is also addressing problems relating to non-target species and discards.

d'élaborer des principes ou des scénarios types pour l'évaluation de l'exposition de différentes espèces non visées ;
develop principles or standard scenarios for exposure assessment for different non-target species;

Elle était convaincue que l'usage de ce type d'engin de pêche non sélectif était nuisible pour un large éventail d'espèces non visées.
It was convinced that the use of this indiscriminate fishing gear type was harmful to a wide range of non-target species.

b) Réduire au minimum les prises d'espèces non visées en limitant les prises accessoires, en modifiant certains engins de pêche et en restreignant leur emploi;
(b) Minimization of catch of non-target species through by-catch limits and gear modifications and restrictions;

- Incidences de la pêche sur les espèces non visées;
- Impacts of fisheries on non-target species;

Les paragraphes ci-après traitent de certaines des principales espèces non visées touchées par le problème.
Some of the main non-target species affected are covered below.

En ce qui concerne l'environnement, le problème est surtout l'exposition d'espèces non visées.
The environmental risk of monocrotophos use is primarily through exposure of non-target species.