Traduction de "entretien avec le candidat" à anglaise

Entretien avec le candidat

• interview with the candidate

Exemples de traduction

interview with the candidate

Ils conduiraient des entretiens avec les candidats qui répondent aux critères pour vérifier leurs compétences et feraient des recommandations aux organes centraux de contrôle en vue de leur inscription sur le fichier.
They would conduct competency-based interviews of those candidates assessed to have met the requirements and make recommendations to the central review bodies for placement on the roster.

b) Envisager la possibilité d'intégrer à la procédure, à la demande du Groupe consultatif interinstitutions, des entretiens avec les candidats présélectionnés, afin d'être mieux à même d'indiquer au Président du GNUD s'ils conviennent pour un poste donné;
(b) address the possibility of incorporating interviews for shortlisted candidates, at the request of the Inter-Agency Advisory Panel, to better advise the UNDG Chair on their suitability for a particular position; and

b) Envisager la possibilité d'intégrer à la procédure, à la demande du Groupe consultatif, des entretiens avec les candidats présélectionnés, afin d'être mieux à même d'indiquer au Président du GNUD s'ils conviennent pour un poste donné;
(b) Address the possibility of incorporating interviews for shortlisted candidates at the request of the IAAP, to better advise the UNDG Chair on their suitability for a particular position; and

L'effort porte maintenant principalement sur l'examen des candidatures à des postes P-2 et P-3 au Département de la sûreté et de la sécurité, sur les entretiens avec les candidats retenus et sur leur sélection finale ainsi que sur l'examen des candidatures aux postes encore non pourvus au Siège.
Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates for the Department of Safety and Security field posts, followed by the review of applications for the remaining P-2 and P-3 posts at Headquarters.

b) Envisager la possibilité d'intégrer à la procédure, à la demande du Groupe consultatif, des entretiens avec les candidats présélectionnés, afin d'être mieux à même d'indiquer au Président du Groupe des Nations Unies pour le développement s'ils conviennent pour un poste donné;
(b) To address the possibility of incorporating interviews for shortlisted candidates at the request of the Panel, to better advise the Chair of the United Nations Development Group on their suitability for a particular position;

Il a été fait observer que les entretiens avec les candidats commenceraient au cours du mois de juin 2010.
It was noted that the interviews with the candidates would be initiated during the current month of June.

Restructuration de la procédure de recrutement grâce à un système de présélection plus rapide et à la réduction du temps nécessaire aux formalités administratives et aux entretiens avec les candidats potentiels
Re-engineered the recruitment process through faster short-listing and reduced time for paperwork and interviews of potential candidates

Elle a aussi mené des entretiens avec les candidats pressentis pour s'assurer qu'ils possédaient les qualifications requises.
Moreover, the Division has conducted interviews with nominated candidates to ensure that skill requirements are satisfied.

Le premier concours a eu lieu en décembre 2011 et la correction d'épreuves et l'entretien avec les candidats admissibles se sont déroulés dans le courant du premier semestre de 2012.
The first examination was held in December 2011, and the grading of examinations and interviewing of successful candidates took place in the first half of 2012.

M. Houry (Directeur général adjoint de l'UNICEF) assure les délégations que le nouveau Représentant spécial sur la violence à l'encontre des enfants sera bientôt nommé, les entretiens avec les candidats étant sur le point de se terminer.
39. Mr. Houry (Deputy Executive Director, United Nations Children's Fund (UNICEF)) assured delegations that the new Special Representative on violence against children would soon be appointed since interviews with the candidates were nearly completed.