Traduction de "entre les divisions" à anglaise

Entre les divisions

• between divisions

Exemples de traduction

between divisions

● Les publications comprises dans la catégorie des "supports d'information" devraient faire l'objet de consultations entre les divisions et les relations extérieures, de leur conception à leur parution.
● Publications in the "information materials" category should be the subject of a consultative process between Divisions and External Relations from their inception to their release.

iii) Assurer la cohérence entre les divisions et les sous-programmes et dégager des effets de synergie ;
(iii) Ensure coherence and synergies between divisions and subprogrammes;

Tant que les fonctions à transférer n'avaient pas été recensées, la coordination entre les divisions et le Centre de services mondial avait été réduite.
Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited.

108. Le groupe de travail est convenu que la question la plus importante à propos de la distinction entre les divisions 1.2 et 1.4 et entre les divisions 1.4 et 1.4S était celle des niveaux d'énergie de projection.
108. The working group agreed that the most important issue was the question of energy levels for projections in dividing between Divisions 1.2 and 1.4 as well as between Divisions 1.4 and 1.4S.

Le Comité note que les effets de synergie entre des divisions qui peuvent se considérer comme rivales n'ont pas été suffisamment exploités.
255. The Board is of the view that synergies between divisions on certain publications that are potential rivals have not been sufficiently developed.

Le Groupe a estimé qu'une révision de forme était nécessaire pour clarifier la distinction entre les divisions 1.4S et 1.4.
The group agreed that an editorial revision was needed for clarifying the distinction between Divisions 1.4S and 1.4.

Ce cadre a contribué à une amélioration de l'intégration et de la coordination entre les divisions en focalisant l'attention sur les résultats souhaite obtenir.
It has contributed to better integration and coordination between divisions by focusing on the results that UN-Habitat wishes to achieve.

Elle a encouragé les échanges et l'entraide entre les divisions.
The Chair encouraged interaction and assistance between divisions.

Cela résulte en partie de la structure institutionnelle de la CNUCED et de ce qui semble être une <<concurrence>> entre les divisions.
It is partly a result of the institutional setting of UNCTAD and perceived "competition" between divisions.

La transmission des idées et des données d'expérience entre les divisions et les régions est abondante mais ponctuelle.
While significant programming ideas and experience do move between divisions and regions, they do so in an ad hoc way.