Traduction de "ensemble de normes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
iv) La période d'amortissement de la survaleur est différente entre les deux ensembles de normes.
The amortization period of goodwill is different between the two sets of standards.
571. Elle établit un ensemble de normes permettant d'évaluer les activités actuelles et de définir les modifications éventuelles.
It provides a set of standards to evaluate present activities and identify potential change.
Elle contient un ensemble de normes minima d'arbitrage applicables dans les pays signataires.
It provides a minimum set of standards for arbitration in signatory countries.
Aucun ensemble de normes d'application universelles ne s'est encore imposé.
A single recognized set of standards that can be applied universally is yet to emerge.
Le nouvel ensemble de normes remplacera celui qui a été publié en 2000.
The new set of standards will replace the old set issued in 2000.
b) L'établissement et l'application effective d'un ensemble de normes pour l'ensemble de ces institutions;
(b) A set of standards for these institutions be established and enforced;
Ce travail devrait aboutir à la formulation d'une recommandation concernant un ensemble de normes pour ces mécanismes.
This work will likely result in development of a Recommendation on a set of standards for such facilities
La formulecadre était un ensemble de normes définissant la présentation des documents commerciaux et les termes à employer.
The Layout Key is a set of standards describing the format and semantics of trade documents.
La définition et l'adoption d'un ensemble de normes applicables aux petites entités.
identifying a set of standards that are applicable to small entities and adopt them as the small company standards.
Certains ont été d’avis que l’étude devait continuer de présenter un ensemble de normes applicables à l’auto-évaluation et à l’évaluation des programmes et des produits.
Views were expressed that meanwhile study should continue to determine a set of norms for self-evaluation and evaluation of programmes and specific outputs.
95. Le droit à un logement suffisant s'entend d'un ensemble de normes liées aux autres droits de l'individu et de son environnement humain.
95. The right to adequate housing is based on a set of norms related to other rights of the individual and his human environment.
Pour sa part, l'industrie doit s'adapter à un environnement plus compétitif et à un nouvel ensemble de normes, de règles et de systèmes de réglementation en constante mutation.
For its part, industry is having to adapt to a more competitive environment and to a new and evolving set of norms, rules and regulatory systems.
L'éthique de l'environnement peut être définie comme un ensemble de normes décrivant comment les humains devraient se comporter vis-à-vis de la nature et de ses ressources.
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources.
Il faudrait prévoir un ensemble de normes pour définir quelles dettes sont superflues, quelles dettes devraient être remises, et autres questions.
A set of norms was needed to define which debts were otiose, which debts should be forgiven and other issues.
Le droit à un logement suffisant ou décent s'entend comme un ensemble de normes liées à l'individu et à son environnement humain.
110. The right to adequate or decent housing is based on a set of norms related to the other rights of the individual and his human environment.
Le Ministère de l'éducation a élaboré un ensemble de normes relatives à la distribution d'équipements et de matériels aux écoles.
The Ministry of Education has prepared a set of norms for the provision of physical facilities to schools.
108. Le droit à un logement suffisant ou décent s'entend comme un ensemble de normes liées aux autres droits de l'individu et à son environnement.
108. The right to adequate or decent housing is based on a set of norms related to the other rights of the individual and his environment.
63. Ce dernier texte prévoit la création d'un organisme national de protection et la définition d'un ensemble de normes s'y rapportant.
63. The latter envisages the creation and a set of norms for a Protection Body, at a national level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test