Traduction de "enregistrement supplémentaire" à anglaise

Enregistrement supplémentaire

• additional registration
• additional record

Exemples de traduction

additional registration

Les dépenses opérationnelles directes prévues dans le budget pour 2006/07 correspondaient donc à des dépenses renouvelables (entretien des bureaux et du matériel et installation de bureaux d'enregistrement supplémentaires pour faire face à l'augmentation du nombre de personnes visées).
The direct operational costs included in the 2006/07 budget therefore reflect the recurrent costs for the maintenance of offices, equipment and additional registration desks required for the increased caseload.

Il note également qu'un système d'enregistrement supplémentaire a été mis en place afin de délivrer une attestation appelée <<certificat rose>> aux mères sans papiers qui résident en République dominicaine.
The Committee also notes that an additional registration system was established in order to issue an attestation called "pink certificate" to mothers, who are not documented residents of the Dominican Republic.

Cette question est en suspens, quoique certaines tentatives aient déjà été faites pour installer des structures d'enregistrement supplémentaires dans les zones reculées
This is an outstanding issue, although some attempt has been made to establish additional registration facilities in remote areas

En fonction de la situation financière et de la sécurité, des équipes d'enregistrement supplémentaires seront déployées au cours de trois phases distinctes.
13. Depending on financial and security conditions, additional registration teams will be deployed in three separate phases.