Traduction de "enquête de l'enquête" à anglaise

Enquête de l'enquête

• investigation of the investigation
• survey survey

Exemples de traduction

investigation of the investigation

Osmo Vallo - utredning om en utredning [Osmo Vallo − Enquête sur l'enquête], Rapport officiel du Gouvernement suédois 2002:37
Osmo Vallo - utredning om en utredning [Osmo Vallo - Investigation of an Investigation], Swedish Government Official Report 2002:37

Le processus pénal au Maroc comprend trois phases, à savoir les recherches préliminaires et l'enquête préparatoire, l'enquête par un juge (le juge d'instruction) et le procès.
The criminal process in Morocco entails three phases, namely, the preliminary research and preparatory investigation stage, the investigation by a judge (the juge d'instruction), and the trial phase.

Reprise de l'enquête : Équipe d'enquête conjointe
The further investigation: second Joint Investigation Team (FIA-led)

En 2000-2001, le nombre effectif d'enquêteurs et d'enquêteurs adjoints a dépassé les projections (108 contre 45).
During the biennium 2000-2001, defence teams exceeded projected numbers for investigators and assistant investigators.

Les enquêtes et enquêtes sommaires sur les infractions pénales commises par des fonctionnaires de police sont conduites conformément au Code pénal et au Code de procédure pénale.
Investigation and shortened investigation of criminal acts committed by members of the Police Force is carried out in line with the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.

Le Bureau national d'enquêtes criminelles enquête sur les fautes qui auraient été commises par des agents de l'État en général et par des membres des forces de police en particulier.
The National Bureau of Criminal Investigation conducts criminal investigations into the alleged misconduct of public officials in general and police officers in particular.