Traduction de "encore retourné" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ainsi, dans la localité de Stolac, sous contrôle des Croates de Bosnie, les Bosniaques ne sont pas encore retournés chez eux.
For example, Bosniaks have not yet returned to their homes in the Bosnian Croat-controlled town of Stolac.
12. La disponibilité de données actualisées en permanence concernant l'état de chaque questionnaire a permis aux agents recenseurs d'être orientés uniquement vers les ménages auxquels le questionnaire avait été envoyé, mais qui ne l'avaient pas encore retourné.
12. The availability of constantly updated information on the status of each questionnaire enabled enumerators to be directed only to households to which the questionnaire had been sent but not yet returned.
Et les conséquences de l'épuration ethnique n'ont toujours pas été réparées : sur les 4 500 personnes déplacées après le 17 mars, 1 600 ne sont pas encore retournées dans leurs foyers.
And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date. Of the 4,500 persons who were internally displaced following 17 March, 1,600 have not yet returned to their homes.
a) Les Parties à la Convention qui n'avaient pas encore retourné le questionnaire devraient le faire le 1er novembre 1999 au plus tard;
(a) Parties to the Convention that had not yet returned the questionnaire should do so by 1 November 1999 at the latest;
Malheureusement, au moment de l'établissement du présent rapport, un certain nombre de pays particulièrement pertinents pour déterminer les tendances en matière de trafic n'avaient pas encore retourné de questionnaires.
Unfortunately, a number of States that are of particular relevance for the identification of trafficking trends had not yet returned questionnaires at the time of compiling the present report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test