Traduction de "encore renforcée" à anglaise

Encore renforcée

• further strengthened
• further enhanced

Exemples de traduction

further strengthened

Ce rôle doit être encore renforcé.
It must be further strengthened.

Ce processus est actuellement encore renforcé.
This process is currently being further strengthened.

De cette manière, la continuité du Comité sera encore renforcée.
In this way the continuity of the Committee is further strengthened

Elle peut cependant être encore renforcée.
Nevertheless, it can still be further strengthened.

Ces liens devraient être encore renforcés;
These links should be further strengthened;

Cette dynamique doit être encore renforcée.
That dynamic should be further strengthened.

Les institutions doivent être encore renforcées.
56. Institutions need further strengthening.

further enhanced

Cette capacité sera encore renforcée par la création de la cellule chargée de la criminalité transnationale.
This capacity will be further enhanced by the establishment of the Transnational Crime Unit.

Cette opération se trouve encore renforcée par l'appui des pays partenaires.
This activity is further enhanced by the support of partner countries.

Cela pourrait encore renforcer l'efficacité de la mise en oeuvre des résolutions pertinentes du Conseil.
That could further enhance the effectiveness of the implementation of the relevant Council resolutions.

Ces dispositions sont encore renforcées par la loi sur l'égalité des droits de 1990.
These provisions are further enhanced by the Equal Rights Act of 1990.

La coopération avec la Division de statistique et d'autres organismes des Nations Unies sera encore renforcée.
The cooperation with the Statistical Division and United Nations agencies will be further enhanced.

Troisièmement, la coopération Sud-Sud doit être encore renforcée.
Thirdly, South-South cooperation should be further enhanced.

Les capacités de soins et de soutien médicaux doivent être encore renforcées;
- Medical care and support capacity to be further enhanced

Estimant qu'il faut encore renforcer son rôle, son autorité, son efficacité et son efficience,
Underlining the need to further enhance the role, authority, effectiveness and efficiency of the General Assembly,

Il faudra encore renforcer la stratégie du secrétariat en matière de communication.
The communications strategy of the Secretariat requires further enhancement.