Exemples de traduction
En vain.
Its efforts were in vain.
Leur sacrifice ne sera pas vain.
Their sacrifice will not be in vain.
Mais tout cela a été en vain.
But it was all in vain.
Assurez-vous qu'elle ne l'aura pas fait en vain.
Make sure that it is not in vain.
J'ai écouté, mais en vain.
I have listened in vain.
Cet appel n'a pas été vain.
This appeal was not in vain.
Leur sacrifice n'aura pas été vain.
Their sacrifices are not in vain.
Leur sacrifice ne doit pas être vain.
Their sacrifice must not be in vain.
C'est en vain
All in vain
En vain, en plus.
Especially in vain.
- Non, en "vain".
No, in vain.
Elle essaya en vain
She tried in vain
Je l'aime en vain, je l'aime en vain
Must love in vain, must love in vain
Parfois en vain.
Sometimes in vain.
Tant d'efforts en vain.
The effort in vain.
Se débattre en vain...
Struggling in vain.
Ryan aura accompli ce qu'on tente de faire en vain depuis des années.
...that's been attempted for years without success.
J'ai essayé de résoudre ce problème en vain.
It's a problem I've tried to solve without success.
Il essaie de recadrer, en vain.
He attempts to reframe, without success.
Nous avons tenté pendant des années d'avoir un enfant, en vain.
We tried for many years to have children but without success.