Traduction de "en tenant compte" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tenant compte des dispositions de la Convention,
Taking into account the provisions of the Convention,
En tenant compte du vent et des conditions actuelles...
Taking into account projected winds and current...
En tenant compte des annees ecoulees, je le pourrais il serait temps de l'expedier aux enfers aupres de sa mere
Taking into account all the years gone by, yes, I would She could be dispatched to join her mother in hell ln hell?
Et en tenant compte de l'argent avec lequel je vous ai vu et le fait qu'Angela vous ait entendu parler de médicaments...
And taking into account the cash that I saw you with and the fact that Angela overheard you talking about medication...
D'après mes calculs, en tenant compte des mouvements planétaires de ce système, le soleil se lève tous les 19 jours sur Ilum.
From my calculations, taking into account the planetary movements in this system, um... the sun only rises on Ilum every 19 days.
En tenant compte, bien entendu... [journaliste] M. Guénelon, comment interprétez-vous vos scores du premier tour ?
Taking into account, of course... Mr. Guénelon, how do you interpret your scores in the first round?
En tenant compte du changement dans la position du soleil, on devrait savoir à peu près quand le tueur a peint la Fleur de Lys.
Taking into account the difference in sun position, we should be able to approximate when our killer painted the Fleur-De-lis.
On ne peut rester indifférents face à ces menaces Fedor en tenant compte de ce qui est arrivé.
We can not remain indifferent to these threats Fedor taking into account what happened.
Je crois que ça veut dire, en tenant compte de ton handicap... que j'ai gagné par 18 trous à zéro.
I think that means, taking into account your handicap... I think that means I've won by 18 holes to none.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test