Traduction de "en moyenne - sur la moyenne" à anglaise

En moyenne - sur la moyenne

• on average - on average

Exemples de traduction

on average - on average

D'après ces indices (qui vont de -2,5 à +2,5, 0 étant la moyenne mondiale), l'indice moyen << d'efficacité publique >> pour le sous-groupe des petits États insulaires en développement s'est légèrement amélioré, passant de -0,22 en 2004 à -0,14 en 2008, comme c'est le cas également de l'indice concernant << l'état de droit >> qui est passé de 0,21 à 0,22.
According to these World Bank indices (on a scale of -2.5 to +2.5, with 0 being the world average), the average index on government effectiveness for the subgroup of small island developing States improved slightly, from -0.22 in 2004 to -0.14 in 2008, as did the index on rule of law, which increased from 0.21 to 0.22.

b) Lorsque vous donnez des informations sur les normes d'émission ou les valeurs limites d'émission nationales, prière d'en indiquer la valeur numérique, les unités et le traitement statistique (par exemple centile, moyenne journalière ou moyenne mensuelle) et, s'il y a lieu, les autres conditions appliquées (par exemple la teneur en oxygène des gaz de combustion);
When providing information on national emission standards or emission limit values, please indicate the numerical value, units and statistical treatment (e.g. percentile, daily average, monthly average) and, if applicable, other conditions applied (e.g. oxygen content in flue gas);

Sur la base des statistiques fournies par 29 des 31 entités du système des Nations Unies, le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générale sur l'Amélioration de la situation des femmes dans le système des Nations Unies (A/65/334) indique que, à l'exception de la catégorie des fonctionnaires hors classe (fonctionnaires ayant rang de sous-secrétaire général et fonctionnaires de rang supérieur) où la représentation des femmes a augmenté de plus d'un point de pourcentage en moyenne (augmentation annuelle moyenne de 1,75 % au cours de la période de deux ans couverte par le rapport, du 31 décembre 2007 au 31 décembre 2009), l'augmentation annuelle moyenne était inférieure à un point de pourcentage pour tous les autres niveaux.
Based on statistics provided by 29 of 31 entities of the United Nations system, the report of the Secretary-General to the General Assembly on the Improvement of the Status of Women in the United Nations system (A/65/334) reported that except at the ungraded levels (i.e., Assistant Secretary-General and above), where the representation of women increased by more than one percentage point on average (an average annual increase of 1.75 per cent over a two-year reporting period from 31 December 2007 to 31 December 2009), the average annual increase was less than one percentage point per year for all other levels.

Ratio moyenne du pays/moyenne des pays à haut revenu pour le nombre moyen de représentants à l'OMC par pays partie aux négociations multilatérales.
Ratio country average to high-income country average in average number of WTO representatives per country party to negotiations for multilateral trade agreement.

115. v) Évolution du salaire moyen par branche d'activité de 1983 à juin 1994, le salaire moyen étant la moyenne des salaires minimum et maximum (en francs CFA; 1 franc CFA = 0,001 franc français):
115. (v) Average wage trends by branch of activity from 1983 to June 1994 (average wage = average of minimum and maximum wages) (CFA francs; 1 CFA franc = 0.001 French francs)