Traduction de "en la personne de" à anglaise

En la personne de

• in the person of

Exemples de traduction

in the person of

Personnes âgées et personnes handicapées
Older persons and persons with disabilities

Personnes physiques et personnes morales
Physical persons and juridical persons

Personnes occupées, personnes au chômage et personnes ne faisant pas partie
Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce

Allocataires: 24 personnes (2007) --> 5 personnes (2008) --> 9 personnes (2009) --> 8 personnes (2010)
Beneficiaries: 24 persons (2007) --> 5 persons (2008) --> 9 persons (2009) --> 8 persons (2010)

Personnes handicapées et personnes âgées
Persons with disabilities and older persons

Tableau 23 Personnes occupées, personnes au chômage et personnes ne faisant
Table 23 Employed persons, unemployed persons and persons not in the

Allocataires: 229 personnes (2005) -->266 personnes (2008) --> 269 personnes (2009) --> 296 personnes (2010)
Beneficiaries: 229 persons (2005) -->266 persons (2008) --> 269 persons (2009) --> 296 persons (2010)

2. Personnes ayant un emploi, personnes au chômage et personnes ne faisant pas partie de la
2. Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce by severity of

J'en profite pour remercier une nouvelle fois la CIA en la personne de M. Feeney, son directeur pour cette précieuse collaboration.
I would... To thank... again the CIA in the person of Mr. Feeney, its director for this valuable collaboration.

Le gouvernement fédéral lui a offert 300 000 $ pour harcèlement par le service des Marshals en la personne de Raylan Givens.
I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.

A celui qui est venu à nous... en la personne de Farah Mohamed... et d'Elijah Mohamed.
The one God to whom praise is due forever. The one who came to us in the person of Fard Muhammad and raised up the Honorable Elijah Muhammad.

Alors l'Etat de New York... poussé par une semblable démonstration de foi collective... peut admettre l'existence du Père Noël... en la personne de Kriss Kringle !
by a similar demonstration of the collective faith of its people, can accept and acknowledge that Santa Claus does exist, and he exists In the person of Kriss kringle!

Nous avions... en la personne de Teddy Roosevelt... le meilleur des présidents.
Looking back... we had in the person of Teddy Roosevelt... the finest President in the history of this country.