Traduction de "en gagnant" à anglaise

En gagnant

• by winning
• winning

Exemples de traduction

by winning

La relation entre agriculture et environnement peut être envisagée comme antagoniste (gagnant-perdant) ou synergique (gagnant-gagnant).
The relationship between agriculture and environment could be viewed as conflicting (win - lose) or as synergistic (win - win).

c) De coopérer pour convenir de solutions gagnant gagnant et de choix viables pour le financement des activités forestières;
(c) Work together to agree on win-win solutions and viable options for forest financing;

a) Promouvoir des synergies et des solutions <<gagnant-gagnant>> entre les secteurs;
(a) Promote synergies and win-win solutions between sectors;

Un modèle d'entreprise gagnant-gagnant pour l'environnement et l'industrie
A Win-Win Business Model for Environment and Industry

:: Créer des situations gagnant-gagnant;
:: Create win-win situations

C'est une stratégie << gagnant-gagnant >>.
It is a win-win strategy.

En assumant leurs responsabilités sociales, les entreprises jouent gagnant-gagnant et la société est aussi bénéficiaire.
The fulfilment of social responsibilities by enterprises brought win-win results for them and for society.

On ne se fait pas des amis en gagnant.
You don't make friends by winning.

En gagnant ta confiance et celle de la CIA.
By winning your trust, the CIA's trust.

En gagnant une compétition dans une lointaine contrée ?
By winning a contest in a far-off land?

En gagnant le trophée!
By winning Student Of The year trophy!

Je préfère le récupérer normalement— En gagnant.
I prefer to get it back the hard way— by winning it.

Il est devenu dinge en gagnant roupies 5000.
He has lost it by winning 5000 rupees.

Remercie-moi en gagnant.
Thank me by winning the game.

En gagnant un peu, vous pourriez tout perdre.
By winning a little, you might lose everything.

Remerciez-moi en gagnant.
Thank me... by winning.

Remerciez-moi en gagnant le championnat.
Well, you can thank me by winning the championship.

winning

En gagnant la Californie, je gagne le pays.
If I win California, I win the country.