Traduction de "en fonction des besoins" à anglaise

En fonction des besoins

• depending on the needs
• as needed
• according to the needs

Exemples de traduction

depending on the needs

Développement d'EDIFLOW en fonction des besoins des utilisateurs.
Further development of EDIFLOW depending on user needs.

Cet enseignement était prévu en fonction des besoins et des ressources matérielles.
Availability of such instruction depended on the need and on material resources.

2 missions (en fonction des besoins du projet)
2 missions (depending on the needs of the project)

En fonction des besoins, le Gouvernement prévoit d'ouvrir de nouveaux centres.
Depending on the need, the Government plans to open more centres.

Ils pourront alors être choisis en fonction des besoins de l’Organisation et des postes disponibles.
Candidates may then be selected depending on the needs of the United Nations and the availability of posts.

0 mission (en fonction des besoins du projet)
0 missions (depending on the needs of the project)

Subventions spécialisées en fonction des besoins spécifiques des enfants et adolescents;
These targeted grants depend on the needs of the young people involved.

Diversifier les services sociaux en fonction des besoins de la communauté;
To diversify social services depending on the needs of the community

as needed

RUS trimestriellement ou en fonction des besoins, selon le cas
RO when needed RUS quarterly and when needed

according to the needs

Durée: Les ateliers seront organisés en fonction des besoins des pays.
Duration: Workshops will be planned according to the needs of countries.

d) Susceptibles d'expansion ou de contraction, en fonction des besoins des clients;
(d) Able to expand and contract, according to client needs;

Elles sont affinées et adaptées en fonction des besoins des utilisateurs.
The design structures are further refined and adapted according to users' needs.