Traduction de "en conserve" à anglaise

En conserve

adjectif

• canned
• tinned

Exemples de traduction

canned adjectif

Viande et conserves de viande, au total
Meat and canned meats, total

Selon M. Rashad Hamada, la fermeture de la conserverie est due avant tout au refus des autorités israéliennes d'autoriser l'importation de boîtes de conserve.
According to Mr. Rashad Hamada, the tomato-canning business failed primarily because of the Israeli authorities' refusal to allow tins for canning into Gaza.

Viande en conserve
Canned meat

Comment conserver et développer ces compétences?
How can these skills be maintained and enhanced?

Les exportations, surtout du thon en conserve, ont augmenté.
Exports of goods, primarily canned tuna, increased.

Si tu peux conserver ton courage et ta tête
If you can fill the unforgiving minute

Conserverie de produits animaux et végétaux;
Packing and canning of animal and vegetable products;

Poisson en conserve
In-kind Contribution of Canned Fish

Boeuf en conserve, maïs en conserve, boîtes de conserve.
Canned beef, canned corn, canned cans.

tinned adjectif

Conserves de fruits et de légumes
preserves thousand tins and jars

Produit : Aliments en conserve pour nourrissons
Product: Tinned baby food

Légumes en conserve
Tinned vegetables

1162 Légumes surgelés, secs et en conserve
1162 Vegetables deep frozen, dried, tinned

11AB Plats cuisinés en conserve
11AB Pre-cooked meals, tinned

Conserves de fruits et de légumes (en millions de pots et boîtes normalisés)
Fruit and vegetable preserves (millions of standard tins)

– Du jambon, des saucisses... des prunes en conserves, des framboises.
- Tin of ham, sausages. Tinned fruit, plums, raspberries.