Traduction de "en conformité" à anglaise

En conformité

• compliance
• in accordance

Exemples de traduction

in accordance

Elle est réalisée en conformité avec la Convention.
Takes place in accordance with the Convention.

Conformité avec EN 1439 et 1440.
Accordance to EN 1439 and 1440.

Conformité avec EN 1440.
Accordance to EN 1440.

c) Non-conformité avec les papiers du véhicule.
Not in accordance with vehicle documents or records.

Cependant, en conformité avec la politique sur les compétences académiques minimum, vous aurez l'occasion de repasser l'examen.
However, in accordance with policies on minimum academic proficiencies, you'll have the opportunity to retake the exam.

Conséquemment, en conformité avec les lois de la Californie...
Therefore, in accordance with the laws of Califórnia...

Jason, dans l'esprit des fondateurs de Westmore, et en conformité avec le code de l'honneur, etes vous prêt a lui serrer la main et vous excuser ?
Jason, in the spirit of Westmore's founders, and in accordance with the honor code, are you willing to shake hands and apologize?

Et tout fait en conformité avec les règles et les règlements de l'American Bar Association.
And all made in accordance with the rules and regulations of the American Bar Association.

Demain, en conformité avec le système de points de l'IFBB,
Tomorrow, in accordance with the IFBB point system,

Déjà, on agit en conformité avec la loi.
For one thing, we act in accordance with the law.

Lincoln de Trikru, vous avez été condamné à mort en conformité avec la Charte Exodus.
Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.

J'ai apporté un Varni pour que nous puissions être marié en conformité avec notre coutume.
I brought a Varni so we could be married in accordance with our custom.