Traduction de "en boîte" à anglaise

En boîte

adjectif

• canned
• tinned
• packaged

Exemples de traduction

canned adjectif

Nombre de boîtes
Number of cans

Boîte en métal
Metal can

tinned adjectif

Boîte de lait
Tin of milk

- les transactions portant sur des "biens intermédiaires" (par exemple le contenu d'une boîte de haricots);
- transactions involving "intermediate goods" (eg the beans that go into the tin of baked beans);

685 300 boîtes de sardines
685,300 tins of sardines

489 700 boîtes de sardines
489,700 tins of sardines

400 000 boîtes de sardines
400,000 tins of sardines

Conserves de fruits et de légumes (en millions de pots et boîtes normalisés)
Fruit and vegetable preserves (millions of standard tins)

305 000 boîtes de sardines
305,000 tins of sardines

packaged adjectif

i) Pour un emballage à six côtés (c'estàdire en forme de boîte):
(i) for a packaging with six sides (i.e. a box shape):

Le conditionnement de la marchandise devait être conforme aux boîtes-échantillon qui avaient été fournies par le demandeur.
The goods had to be packaged according to the sample boxes provided by the claimant.

— qualité des boîtes et des emballages;
The quality of containers and packages;

Nombre et types de colis (boîtes, plateaux, cartons, etc.).
Number and type of packages (boxes, trays, cartons, etc.).

– Unité de distribution (quantité par boîte);
– Unit of issue (package size);

1) pour un emballage à six côtés (c'estàdire en forme de boîte):
(1) for a packaging with six sides (i.e. a box shape):