Traduction de "en bas de page" à anglaise

En bas de page

• at the bottom of the page
• footer

Exemples de traduction

at the bottom of the page

7. La navigation ainsi que la mise en mémoire, l'annulation et la validation des données portées sur un formulaire s'effectueront à l'aide des boutons figurant en bas de page.
7. Navigation, storing, cancelling and validating a form is done with the buttons at the bottom of the page.

Enfin, il faut apporter une correction à la page 8 du rapport: en bas de page il faut lire "Mission permanente de la Colombie" et non "Mission permanente du Cameroun".
Lastly, she drew attention to a correction required on page 8 of the report: at the bottom of the page, the text should refer to the Permanent Mission of Colombia, not Cameroon.

Des renvois en bas de page rappelleront les titres des deux Règlements cités.
References at the bottom of the page recall the titles of both quoted Regulations.

Au bas de la page, ajouter une note de bas de page <<*>> libellée comme suit: <<La traduction espagnole est indispensable dans la mesure où l'espagnol est une langue officielle de la Convention sur l'harmonisation.>>.
At the bottom of the page insert footnote "*" reading "The Spanish translation is required due to the fact that Spanish is an official language of the Harmonization Convention".

Comme suite à la demande formulée par le WP.30 à sa session de juin 2005, des notes explicatives se rapportant à la résolution figurent en bas de page.
Following the request of WP30 at its June 2005 session, explanatory notes on the resolution are given at the bottom of the page.

Sera désigné comme acier de construction l`acier défini en vertu de la note 3 concernant les notes explicatives en bas de page ou les notes en marge mentionnées.
Structural steel shall be that defined in pursuance of note 3 concerning the explanatory footnotes at the bottom of the page or the marginal notes mentioned.

À la fin du 4.2.1.13 "Dispositions générales supplémentaires applicables au transport de matières de la Division 5.2 en citernes mobiles", ajouter "*/" et, en bas de page, la note suivante :
At the end of 4.1.13 Additional general provisions applicable to the transport of Division 5.2 substances in portable tanks" add "*/" and, at the bottom of the page, the following footnote:

Insérer la note de bas de page correspondante se lisant comme suit :
At the bottom of the page, insert the following footnote: