Traduction de "en attendant que" à anglaise

En attendant que

conjonction

• until

Exemples de traduction

until conjonction

En attendant, on a besoin de formation et d'instruments spécialisés.
Until this happens, training and specialized tools are needed.

En attendant, les rapports de visite resteront confidentiels.
Until such time, the visit reports remain confidential.

En attendant cette notification, cette ratification ne sera pas reconnue.
Until that was done, the adoption would not be recognized.

En attendant que cela soit fait, son utilisation devrait être limitée.
Until that is done, its application should be limited.

Ces corps ont été regroupés en attendant leur identification.
These bodies remained in a central location until identification was made.

En attendant, l'Internet sera utilisé.
Until such a system is implemented, Internet will be used.

En attendant que cette rencontre puisse avoir lieu, ...
Until the meeting takes place, ...".

Mais en attendant, la situation se caractérise par les problèmes suivants.
Until this is established, the situation is characterized by the problems described below.