Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'Empire ottoman et la Perse ont cependant au moins obtenu l'acceptation des réserves qu'ils avaient formulées à cet effet en 1906.
The Ottoman Empire and Persia, however, at least gained the acceptance of reservations which they formulated to that effect in 1906.
5. Avec la formation du mouvement Jeune-Turc, une nouvelle idéologie nationaliste et ethnocentriste apparut dans l’Empire ottoman.
5. With the formation of the Young Turk movement a new nationalistic and ethnocentric ideology appeared in the Ottoman Empire.
L'Albanie est devenue indépendante de l'Empire ottoman le 28 novembre 1912.
Albania was proclaimed independent from the Ottoman Empire on 28 November 1912.
Unifiée, la nation a résisté à l'expansion ibérique et à celle de l'Empire ottoman.
As one, the nation had resisted the Iberian expansion and the advance of the Ottoman Empire.
La Bulgarie est restée sous l'emprise de l'Empire ottoman jusqu'au déclenchement de la guerre russo—ottomane de 1877—1878.
Bulgaria remained part of the Ottoman Empire until the Russian—Ottoman war in 1877—1878.
L'impunité, qui a caractérisé la politique de génocide de l'Empire ottoman, a apporté son lot de nouvelles brutalités.
The impunity of the genocide policy of the Ottoman Empire brought new brutalities.
9. Après la chute de l'empire ottoman en 1918, le Nord—Yémen a été dirigé par des imams.
After the fall of the Ottoman empire in 1918, North Yemen was ruled by imams.
Par le passé, les citoyens géorgiens considéraient leur frontière avec l'Empire ottoman comme une menace absolue.
In the past, Georgian citizens perceived our border with the Ottoman Empire as an absolute threat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test