Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les efforts intenses pour sortir de l'impasse n'ont pas amené aux résultats escomptés.
Intensive efforts to break the deadlock did not bring about the expected results.
Des efforts intenses sont entrepris pour favoriser leur intégration, notamment linguistique.
Intense efforts were being made to support their integration, in particular on the linguistic level.
Des efforts intenses ont été déployés pour établir les éléments d'un régime de vérification.
Intensive efforts were made towards establishing the elements of a verification regime.
La Conférence reconnaîtrait ainsi les efforts intenses déployés en 1997 et 1998.
In this way the CD will recognize the intense efforts undertaken in 1997 and 1998.
Mais après cela, les efforts intenses déployés pour trouver une solution ont été soigneusement notés.
Thereafter, however, the intensive efforts to solve the problem were documented.
Je leur suis personnellement reconnaissant pour les efforts intenses qu'ils ont déployés.
I am personally grateful for the intensive efforts that they have made.
Des efforts intenses se poursuivent en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient dans le même sens.
Ongoing, intensive efforts are continuing in South-East Asia and the Middle East in this direction.
Des efforts intenses devront être déployés pour faire face à ces nouvelles difficultés.
Intense efforts would be needed to confront these new challenges.
Depuis l'expiration de l'ultimatum adressé au Soviétiques hier, des efforts intenses ont été entrepris afin d'intercéder entre les deux pays.
Since the expiry of the US ultimatum to the Soviet Union yesterday, there have been intense efforts to mediate between the two countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test