Traduction de "effort de recherche" à anglaise

Effort de recherche

• research effort

Exemples de traduction

research effort

Il importe cependant d'intensifier les efforts de recherche.
Still, research effort needs to be scaled up.

Il a été noté que les efforts de recherche étaient entravés par le manque de données ventilées.
It was noted that research efforts are obstructed by the lack of availability of such data.

L'UNIDIR a intensifié ses efforts de recherche dans le domaine des missiles et de la défense antimissile.
16. UNIDIR has been building up its research effort on the topic of missiles and missile defences.

D'après les autorités iraquiennes, le VX a été au centre des efforts de recherche au cours de la période postérieure à septembre 1987.
According to Iraq's account, VX was the focus of its research efforts in the period after September 1987.

Les efforts de recherche visent non seulement à accroître la productivité des systèmes de culture, mais également à assurer la durabilité de l'agriculture.
Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems but also at ensuring the sustainability of agriculture.

Au Nigéria, on fait des efforts de recherche importants axés sur l'amélioration de l'enseignement des sciences.
There is a wealth of research effort focused on improving science education in Nigeria.

a) faciliter les efforts de recherche indépendante dans le domaine des droits de l'homme;
(a) To facilitate independent Danish research efforts in the area of human rights law;

Ces dernières années, l'UNIDIR a intensifié ses efforts de recherche sur les missiles et la défense antimissile.
11. In recent years, UNIDIR has been building up its research effort on the topic of missiles and missile defences.

De plus, les politiques des gouvernements et les opinions concernant les migrations influent souvent sur les efforts de recherche.
Moreover, public policy and sentiment surrounding migration often coloured research efforts.

Les efforts de recherche tiennent de plus en plus compte des différences importantes pour ce qui est des difficultés qu'affrontent les femmes itinérantes.
Research efforts increasingly take into account the significant differences in issues facing homeless women.