Traduction de "effet des traitements" à anglaise

Effet des traitements

• effect of treatments
• treatment effects

Exemples de traduction

effect of treatments

:: Les effets des traitements différents selon le sexe;
:: Gender-specific effects of treatment

Ce qui s'impose à présent c'est la surveillance des <<résultats>> notamment les effets des traitements et des interventions.
What is now required is monitoring of "outcomes" including the effects of treatments and interventions.

Il fallait également des précisions sur le nombre d'usagers de drogues, de toxicomanes et de personnes fréquentant les centres de traitement et de réadaptation ainsi que sur les effets des traitements, afin de mieux cibler les mesures de réduction de la demande.
It was also necessary to have better information on the number of drug abusers and addicts, as well as those using treatment and rehabilitation centres and the effects of treatment, in order to better target demand reduction measures.

27. Le PNUCID a poursuivi sa collaboration avec l’OMS et l’OEDT pour élaborer un projet type centré sur les coûts et les effets du traitement des troubles associés à la toxicomanie.
UNDCP has continued its collaboration with WHO and EMCDDA in a model project focusing on the costs and effects of treatment for disorders relating to substance abuse.

treatment effects

Heckman, J.J., Lochner, L.J., et Tod, P.E. 2005. "Earnings Functions, Rates of Return and Treatment Effects: The Mincer Equation and Beyond", <<Fonctions de revenus, taux de rendement et effets du traitement: l'équation de Mincer et audelà>>, NBER Working Paper Series, No. 11544.
Heckman, J.J., Lochner, L.J., and Todd, P.E. 2005. "Earnings Functions, Rates of Return and Treatment Effects:" The Mincer Equation and Beyond, NBER Working Paper Series, No. 11544.

Les très jeunes enfants ne peuvent généralement pas non plus, sauf réaction immédiate à une douleur, décrire correctement les effets d'un traitement.
Usually, very small children also cannot, apart from an immediate reaction to pain, adequately describe a treatment's effects.