Traduction de "effectuée comme" à anglaise

Effectuée comme

• carried out as
• performed as

Exemples de traduction

carried out as

Cette vérification doit être effectuée comme suit:
Such verification shall be carried out in accordance with the following:

La vérification et le contrôle sont effectués comme suit :
Verification and control will be carried out as follows:

Les essais de déploiement du coussin gonflable doivent être effectués comme suit:
Airbag deployment tests shall be carried out according to the following conditions:

Biens durables - la réception et l'inspection des biens n'ont pas été effectuées comme il convenait.
Non-expendable property -- receiving and inspection procedures were not adequately carried out

La réception et l'inspection des biens n'ont pas été effectuées comme il fallait.
Receiving and inspection were not adequately carried out.

Le conditionnement et les autres procédures de l'essai sont effectués comme décrit à l'annexe 8.
The conditioning and other test procedures are carried out as described in Annex 8.

performed as

Nous avons effectué comme on eut en juger par la cassette, qu'il a envoyée notre vidéo a une surprise.
We performed,... as can be judged by the tape, that he dispatched,... our video has a surprise.