Traduction de "effacer les" à anglaise

Effacer les

• delete the
• clear

Exemples de traduction

delete the

vi) Effacement du questionnaire
vi) Deleting the questionnaire

J’ai effacé les notes explicatives figurant précédemment dans le
I deleted previously included explanatory notes

Effacer les références suivantes
1. Delete the following entries

- Titre : effacement du mot "base"
- Title: deleted the word "base"

Objet : COURRIER ÉLECTRONIQUE - EFFACEMENT AUTOMATIQUE DES MESSAGES
Subject: ELECTRONIC MAIL - AUTOMATIC MESSAGE DELETION

- Effacement de la définition "Véhicule de base".
- Deleted "Base vehicle" definition.

2ème alinéa : effacement du mot "technique"
2nd indent: deleted the word "technical"

- Effacement des exemples dans la définition existante "Véhicule";
- Deleted the examples of existing definition of "Vehicle";

Première chose, effacer les vidéos de vos téléphones.
First thing, delete the videos from your phones.

Efface les vidéos que je t'ai envoyées alors.
Just delete the videos I sent you then.

- Et j'ai effacé les 49 autres.
- I deleted the 49 others.

- Et on efface les preuves.
- And then we delete the evidence.

Quelqu'un a effacé les entrées dans le catalogue.
Someone deleted the catalog entry.

Tu as effacé les photos ?
Did you delete the pictures?

Tuvok a effacé les données de navigation.
Tuvok deleted the navigational logs.

Efface les photos, Tyler.
Delete the pictures, Tyler.

Tu as effacé les messages ?
You deleted the voicemails?

J'ai effacé les messages sans les écouter.
I sort of deleted the messages without listening.

clear

Ces renseignements doivent être disponibles en lecture seule (c'estàdire sans possibilité d'effacement).
This information shall be available through "readonly" access (i.e. no clearing).

Continuer à suivre toutes les dettes de longue date du personnel et à les effacer
Continue to follow up and clear all long-outstanding staff debts

Ces données ne peuvent être que consultées (effacement interdit).
This information shall be read only access (i.e. no clearing).