Traduction de "eau tourbillonnante" à anglaise

Eau tourbillonnante

• swirling water

Exemples de traduction

swirling water

Nous disposons de modèles à cette fin dans d'autres blocs économiques et politiques mondiaux et régionaux, tels que l'Union européenne, l'Union africaine, le Marché commun du Sud (MERCOSUR), l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), etc. Un développement national est indispensable, mais il ne suffit pas à lui seul à traverser l'océan de la mondialisation, qui requiert des ensembles économiques suffisamment forts pour affronter ses courants houleux et se mouvoir dans ses eaux tourbillonnantes.
We have models for this in other global and regional political and economic blocs, such as the European Union, the African Union, the Common Market of the South (MERCOSUR), the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), etc. National development is required but it alone cannot navigate the ocean of globalization, which needs economic blocs strong enough to confront its fierce currents and swim in its swirling waters.

Ainsi donc, au tréfonds de ce sinistre chaudron d'eau tourbillonnante et d'écume grouillante... reposeront à jamais... le criminelle plus dangereux... et le plus grand défenseur de la justice de leur génération.
And so there... deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam... will lie for all time... the most dangerous criminal... and the foremost champion of the law of their generation.

Il entend le bruit de l'eau tourbillonnant.
HE HEARS SOUNDS OF SWIRLING WATER