Traduction de "durée de l'essai" à anglaise

Durée de l'essai

• duration of the test
• test duration

Exemples de traduction

duration of the test

On complète au besoin la quantité de liquide utilisée, de sorte que l'exposition soit intégrale pendant la durée de l'essai.
The fluids are replenished as needed to ensure complete exposure for the duration of the test.

Le volume total doit être enregistré sur toute la durée de l'essai.
The total volume shall be recorded for the duration of the test.

La durée de l'essai est définie en fonction du groupe d'emballage par le tableau suivant :
The duration of the test is defined in terms of the packing group by the following table:

Les flammes ne sont pas rabattues par le vent, la combustion ne produit pas de suie et la chaleur émise est constante pendant toute la durée de l'essai.
The fire is not blown by the wind, it produces no soot and the heat output is the same for the duration of the test.

test duration

2.5.4 Durée de l'essai à chaque palier de vitesse: 10 minutes;
2.5.4. Test duration at each speed step: 10 minutes; 2.5.5.

v) Durée de l'essai par m2 de surface de l'enceinte à arroser: 1 min;
(v) test duration per square metre of enclosure surface area likely to be sprayed: 1 min;