Traduction de "du travail en indépendant" à anglaise

Du travail en indépendant

• self-employment
• independent work

Exemples de traduction

self-employment

Un grand nombre de jeunes ne sont pas assez qualifiés pour trouver un travail productif indépendant et certains dans la région sont soit au chômage, soit sous-employés.
A substantial number of young people lack productive and self-employment opportunities, and some in the region are either unemployed or underemployed.

La persistance de faibles taux moyens de productivité (voir tableau 2) témoigne du nombre important de personnes contraintes d'occuper des emplois occasionnels ou d'effectuer des activités de subsistance dans le domaine de l'agriculture, l'économie informelle en milieu urbain ou le travail informel indépendant.
The persistence of low average levels of productivity (see table 2) reflects the large number of people who remain trapped in casual work and subsistence activities in agriculture, the urban informal economy or informal self-employment.

Le Président a fixé 10 priorités pour le Conseil, dont une meilleure accessibilité dans les bâtiments et les aéroports, l'intégration dans le lieu de travail, l'emploi indépendant pour les personnes handicapées et l'interprétation gestuelle des communications gouvernementales.
The President had set 10 priorities for the Council, including better accessibility in buildings and airports, inclusion in the workplace, self-employment for persons with disabilities and the interpretation of Government announcements in sign language.

independent work

Pour des raisons de travail subordonné, indépendant, raisons familiales, religieuses, asile politique et protection humanitaire;
(a) For reasons of work on assignment or independent work, for family or religious reasons or on grounds of political asylum or humanitarian protection;

Promouvoir chez les handicapés le travail temporaire indépendant, apporter un soutien à la création d'entreprises et au travail à domicile, assurer des horaires de travail souples (notamment en faveur des mères handicapées s'occupant d'enfants mineurs);
Promotion of temporary independent work for the disabled, support for their entrepreneurial activity and home—based work and provision of flexible working hours (with special emphasis on disabled mothers caring for minors);

30. Mme Wedgwood dit que la Haut-Commissaire devrait comprendre que certains membres du Comité sont profondément inquiets à l'idée que ce qu'ils considèrent comme le travail très indépendant des organes conventionnels puisse faire l'objet de pressions.
said the High Commissioner should be given to understand that some members of the Committee were deeply concerned about the possibility that what they took to be the very independent work of the treaty bodies was under pressure.