Traduction de "du styx" à anglaise
Du styx
  • styx
  • the styx
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
styx
Par contre, il ne put indiquer précisément dans quelle mesure le niveau du Styx augmenterait ni s'il y avait des mesures réalistes d'atténuation des effets qu'il pouvait proposer d'intégrer à ce stade.
What it could not do was say just how much the level of the Styx would rise, or whether there were any realistic mitigation measures it could offer to incorporate at this stage.
SOPL, GROM/P-20 RUBEZ, code OTAN SS-N-2C Styx
SOPL, track-mounted GROM/P-20 RUBEZ, NATO code SS-N-2C Styx
Ils proposèrent de construire un canal de dérivation autour du barrage, de sorte qu'une grande partie de l'eau du Styx contournerait le barrage au lieu de le traverser.
They suggested a bypass channel round the barrage, which would allow much of the Styx’s water to flow round the barrage rather than through it.
L'énergie posant un problème chronique au Gouvernement de Fantasia, ce dernier décida récemment de construire un barrage sur le Styx, avec suffisamment de turbines pour assurer un approvisionnement durable en électricité.
A perennial problem for the Fantasian Government is energy, so it decided recently to build a barrage across the river Styx, incorporating enough turbines to produce a reliable supply of electricity.
C'était évident, dit—il : le Styx traversait Arcadia sur des centaines de miles avant d'entrer dans Fantasia.
It was obvious, he said: the Styx flowed for hundreds of miles through Arcadia before entering Fantasia.
Les consultations publiques dans les villes situées le long du Styx furent donc longues et difficiles.
So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.
Ils avaient déjà décidé de prendre des mesures pour empêcher les eaux du Styx d'atteindre un niveau trop élevé à Arcadia, c'est-à-dire en amont.
They had already agreed to take steps to ensure that they would stop the upstream level of the Styx rising too high in Arcadia.
Cet impact serait dévastateur car le barrage entraînerait une élévation de plusieurs mètres du niveau du Styx à Arcadia.
That impact would be devastating, because the barrage would mean the level of the Styx would rise by several metres as it flowed through Arcadia.
the styx
Et de la mort purificatrice, qu'ils ont eux-mêmes choisie au temps juste, ressuscitent, comme Achille du Styx, les peuples.
And from the purifying death that they themselves will choose, upon a time propitious, will rise, Achilles from the Styx, the nations.
Il avait besoin des pièces pour payer sa traversée du Styx.
See, he needed the coins to pay for passage across the Styx.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test