Traduction de "du champignon" à anglaise
- mushroom
- the fungus
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. Les champignons ouverts, c'est—à—dire les champignons dont le chapeau est étalé ou plan. [...]
2. Open mushrooms, i.e. mushrooms with an open cap or flat. [...]
1. Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.
1. Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.
a) Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé;
(a) Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed;
Les champignons voilés, c'estàdire les champignons dont le chapeau et le pied sont reliés par un voile.
Veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil.
Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.
Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.
Méthode d'analyse recommandée: Observation visuelle des tubercules et identification du champignon sur milieu spécifique.
Recommended diagnostics: Visual observation of tubers and identification of fungus on specific medium.
Un champignon parasite a par ailleurs été corrélé positivement avec des dépôts élevés d'azote.
A parasitic fungus was also positively associated with high N deposition.
Méthode d'analyse recommandée: Observation visuelle des tubercules (à l'aide d'une loupe) et identification du champignon sur milieu spécifique.
Recommended diagnostics: Visual observation of tubers (with a hand lens) and identification of fungus on specific medium.
Au début des années 90, un champignon a détruit une grande partie de la récolte de feuilles de coca au Pérou.
In the early 1990s, a fungus destroyed significant amounts of the coca harvest in Peru.
24. L'apparition de champignons ou moisissures a servi d'indicateur général de dégradation pour les quatre systèmes de peinture.
Fungus has been used for the general degradation for all four paint systems.
L'apparition de champignons a servi d'indicateur de la dégradation générale de tous les systèmes de peinture.
Fungus growth has been used for the general degradation of all paint systems.
Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux
:: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
L'aflatoxine a été obtenue en cultivant le champignon Aspergillus dans des flacons de cinq litres à Al Salman;
Aflatoxin was produced by the growth of the fungus aspergillus in 5-litre flasks at Al Salman;
La pourriture sèche est la décomposition sèche du tissu de la pomme de terre provoquée par un champignon, généralement du genre Fusarium.
Dry rot is dry decomposition of potato tissue caused by a fungus, usually a Fusarium species.
Inoculum: Transmis par le sol: la plupart des infections sont causées par des ascospores chassées par le vent qui proviennent de champignons à la surface du sol.
Inoculum: Soilborne: most infection is from windborne ascospores that are produced by fungus on the soil surface.
Il est le seul à être totalement guéri du champignon.
He's the only one to have fully recovered from the fungus.
Au moment où il abandonne, il est couvert dans les spores du champignon.
By the time he gives up, he's covered in the fungus's spores.
Ce n'est pas parce que la piste du champignon est froide que celle de l'argent l'est aussi.
Well, just because the fungus trail's gone cold doesn't mean the money trail isn't still hot.
Le météore porteur du champignon a été détruit.
And that explosion? The meteor that brought the fungus has been destroyed.
Si on peut l'éteindre, on pourra bloquer la propagation du champignons.
Now, if we can stop it, we can prevent the spread of the fungus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test