Traduction de "doubleur" à anglaise

Doubleur

• doubler
• doubling
• splitter

Exemples de traduction

doubler

Un doubleur pousse ça à 330, mais qui compte ça ?
Doubler pushes it out to 300mm, but who's counting?

160 gigabits avec un doubleur.
One sixty if I use a doubler.

doubling

Mais... s'il y avait des chevaux dans le film, vous les... monteriez vous-même ou vous prendriez un cascadeur-doubleur-machin ?
But if there were horses in it would you be riding them or would you be getting a stunt-horse-double-man-thing?

Le sale doubleur, et le sale faiseur d'ennuis.
A dirty double-crosser... and a dirty trouble causer.

Un sale doubleur... c'est un mec qui fait le voyage jusqu'à Paris... et retour... sans prendre un bain.
You know what a dirty double-crosser is? That's the cat that sails all the way to Paris, France... and all the way back... without taking a bath for the duration.

splitter

Je sais même pas ce que c'est qu'un doubleur.
I don't even know what a splitter is.

Vous avez un doubleur de signal illégal sur le toit.
You've got an illegal cable splitter on your roof.