Traduction de "dossiers de travail" à anglaise

Dossiers de travail

• working files
• working papers

Exemples de traduction

working files

Ouverture de dossiers de travail social
Formation of social work files

7. Le 18 juin 2008, le Conseil des droits de l'homme a adopté la résolution 8/8 sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dont un exemplaire se trouve dans les dossiers de travail des membres du Comité.
7. On 18 June 2008, the Human Rights Council had adopted resolution 8/8 on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment, a copy of which had been included in the working file of Committee members.

Dans le courant de l'année 1998, à l'initiative du Ministre chargé des droits de l'enfant et de l'administration Gezin en Maatschappelijk Welzijn (Famille et bien-être social), une campagne a été mise en œuvre (dépliant, brochure, dossier de travail, spot télévisé et matériel d'exercice pour les enfants axés sur le programme).
315. During 1998, a campaign was launched (pamphlets, brochures, work files, televised spots and exercise material for children based on the programme) on the initiative of the Minister responsible for Children's Rights and the Family and Social Welfare Department.

Ces dernières semaines, j'ai fait ce que je pourrais appeler une fouille archéologique de mes dossiers − et c'est toujours passionnant de voir ce qu'on peut y trouver − en particulier des dossiers de travail d'un certain nombre de mes prédécesseurs.
What I have been doing over the last week or so has been what I would call an archaeological dig of my files - it is always quite exciting to see what one can find - including the working files of a number of my predecessors several times removed.

Dans un cas, le Rapporteur spécial s'est élevé contre l'adoption d'un projet de loi obligeant les avocats à communiquer leurs dossiers de travail en vue d'une éventuelle enquête.
45. In one instance, the Special Rapporteur advised against the adoption of a draft law requiring lawyers to provide their working files as part of potential inquiry.

working papers

Application de la résolution de 1995 et des résultats des Conférences d'examen de 2000 et de 2010 sur le Moyen-Orient : dossier de travail présenté par l'Égypte
Implementation of the 1995 resolution and the 2000 and 2010 outcomes on the Middle East: working paper submitted by Egypt

Dossier de travail présenté par les États-Unis d'Amérique
Working paper submitted by the United States of America

Dossier de travail présenté par l'Égypte
Working paper submitted by Egypt

Dossier de travail présenté par le Groupe des États
Working paper submitted by the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

D'une façon générale, il ne semble pas que les dossiers de travail aient été examinés.
Generally, there was no evidence that working papers had been reviewed.