Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.
There are 32 health centres, out of which only 8 are urban and the rest are rural.
Les administrations locales emploient 2 934 élus dont seulement 13,2 pour cent sont des femmes.
Local Authorities employ 2,934 publicly elected persons in total, of which only 13.2% are women.
282. Il est dénombré 137 régimes spéciaux dont seulement 11 ont plus de 20 000 cotisants.
282. There are 137 special schemes, of which only eleven have more than 20,000 contributors.
Il déplore qu'on s'en remette de plus en plus aux contributions volontaires dont seulement 20 % ne sont pas réservés.
He deplored the increasing reliance on voluntary contributions, of which only 20 per cent were not earmarked.
Il répartit ces justifications de caractère général dans cinq catégories, dont seulement deux nous intéressent ici.
He divides these general justifications into five categories, of which only two need to be mentioned here.
Tels sont les différents maillons de la chaîne dont seuls le tombeau ou la ménopause pourront la délivrer.>>.
All these are links in a chain from which only the grave or menopause offer hope of escape.
À ce titre, il avait accès à tous les dossiers et armoires, à l'exception d'une dont seul le chef avait la clef.
As such he had access to all files and all cupboards, except one to which only the commander had the keys.
- pour la surveillance : 340 000 DM, dont seuls 191 000 avaient été alloués à la fin novembre.
The funds planned for monitoring were EUR 340,000, of which only EUR 191,000 was allocated by late November.
Le Groupe est au fait d'un certain nombre d'incidents relatifs aux interdictions, dont seulement quelques-uns ont été signalés au Comité.
The Panel is aware of interdictions, of which only a few have been reported to the Committee.
Cependant, il y a eu des élections législatives partielles dont seuls des hommes sont sortis vainqueurs.
There were however, by-elections at Parliamentary level in which only men were elected to Parliament.
J'ai fait une bridal shower privée dont seulement une douzaine de dames très satisfaites peuvent le confirmer.
I worked a private bridal shower, which only about a dozen very satisfied ladies can confirm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test