Traduction de "dont les services sont" à anglaise

Dont les services sont

• whose services are

Exemples de traduction

whose services are

Il en est ainsi lorsqu'on recommande d'examiner le remplacement des activités économiques ou l'aide aux pays dont les services sont ciblés.
That is so when there is no suggestion of considering replacement economic activity or assistance for those countries whose services are targeted.

Dans ces zones, les collectivités locales sont chargées de réglementer le système de transport urbain, dont les services sont fournis par un opérateur unique.
In these areas, urban public authorities are in charge of regulating the transit system, whose services are provided by a single operator.

Je dois en outre remercier les interprètes, dont les services ont été indispensables.
And I must also thank the interpreters, whose services have been indispensable.

Ce principe s'applique également au fonctionnaire international détaché par son gouvernement et à celui dont les services sont mis à la disposition de l'organisation par une autre entité.
This applies equally to those on secondment from Governments and to those whose services have been made available from elsewhere.

L'enfant a également le droit de demander à être représenté par un avocat, dont les services sont naturellement gratuits.
The child also had the right to ask to be represented by a lawyer, whose services would, of course, be free of charge.

Le financement des traitements et dépenses communes de personnel afférents aux agents dont les services continueront d'être nécessaires aux différents partenaires d'exécution est prévu.
Salaries and related staff costs will be continued for those whose services will continue to be required by the various implementing partners.

Les traitements et dépenses communes de personnel afférentes aux agents dont les services continueront d'être requis par les différents partenaires d'exécution sont inscrits au budget du programme.
Salaries and related staff costs are planned for those whose services continue to be required by the various implementing partners.

Il existe 1 125 bibliothèques ou bibliothèques annexes dont les services sont complétés par 234 bibliothèques mobiles et 1 375 dispositifs connexes.
There are 1,125 libraries or branch libraries, whose services are complemented by 234 mobile libraries and 1,375 other service facilities.

Il pourra aussi proroger la durée de l'engagement de membres du personnel dont le service est limité à une affectation à une mission.
It shall also have the authority to extend the appointments of personnel whose service is limited to mission assignment.

Les fonctionnaires dont les services n'étaient pas requis à la classe D2 se sont vu offrir d'autres postes.
Those staff members whose services were not required at the D-2 level were offered alternative positions.