Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Des terroristes armés ont fait exploser une charge placée sous une voiture dans le quartier de Tadamoun, blessant son conducteur, Jihad Kaouj, dont la jambe a été amputée.
6. An explosive device planted by an armed terrorist group exploded under a car in Tadamun quarter, Damascus, wounding the driver, Jihad Ka`uj, whose leg was subsequently amputated.
Le Chef du service médical du Ministère de la défense d'Azerbaïdjan, Khanlar Gadjiev, ayant été maintes fois confronté à la mort et à la souffrance en raison de son métier, a été horrifié par les témoignages qu'il a reçus d'atrocités commises contre les habitants de Khojaly : un homme dont les intestins avaient été arrachés, des personnes souffrant de gelures, un enfant dont la jambe avait été arrachée par une balle de mitrailleuse lourde et une fillette dont le visage avait été balafré.
The head of the Armenian Defence Ministry's medical service, Khandar Gadzhiev - a man not unfamiliar, by reason of his job, with the spectacle of death and suffering - was horrified by the evidence of savage reprisals against the inhabitants of Khojaly brought before him: a guardsman with his intestines hanging out, people with frostbite, a child whose leg had been torn off by heavy machine-gun fire, a girl whose face had been slashed with a knife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test