Traduction de "dont est limité" à anglaise

Dont est limité

• of which is limited
• which is limited

Exemples de traduction

of which is limited

Il serait préférable, au stade de cette première soumission, que l'État côtier présente dans son dossier des cartes récapitulatives A414 indiquant la limite approximative de son plateau continental, les lignes de base permettant de mesurer la mer territoriale, la façon générale dont la limite a été définie et les secteurs où des désaccords pourraient surgir avec d'autres États.
It would be preferable at this first submission stage for the coastal State to present in its package summary A4 maps 14/ indicating the approximate limits of its continental shelf, its territorial sea baselines, the general manner by which the limits were defined and any potential areas of disagreement with other States.

2/ Dans le cas des DLV, il est recommandé d'appliquer le présent Règlement aux véhicules de plus de 10 tonnes dont la limite de vitesse est inférieure à la limite de vitesse générale."
2/ It is recommended to apply this Regulation with respect to SLDs to vehicles over 10 tonnes for which the limitation speed is less than the general speed limitation.

L'étude est fondée sur la matrice des seuils dérivée du modèle HDMIII de la Banque mondiale, dont les limites sont trop larges pour permettre une application effective dans les pays développés.
The study is based on the thresholds matrix derived from the HDM-III model of the World Bank which incorporates limits which are too broad to allow effective application in developed countries.

c) De renforcer le programme de lutte contre la mortalité maternelle et infantile, et d'éliminer les causes de cette mortalité, dont l'accès limité aux soins obstétriques et le nombre limité d'accouchements pris en charge par des professionnels de santé qualifiés;
(c) Strengthen the maternal and infant mortality reduction programme, and eliminate the causes of such mortality, which include limited access to obstetrical care and the low number of births attended by skilled personnel;