Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Toutes ces explications ne sont que des hypothèses, dont aucune n'a été sérieusement mise à l'épreuve des faits.
These are all hypotheses, none of which have been thoroughly tested.
En 2013, le Fonds de l'innovation a approuvé sept projets, dont aucun n'était géré par une femme.
In 2013, the Innovation Fund approved 7 projects, none of which run by a female.
Le Conseil a adopté 29 résolutions concernant Israël, dont aucune n'a été mise en oeuvre.
The Council has adopted 29 resolutions regarding Israel, none of which have been implemented.
Des témoins ont fait état de harcèlement et d'autres actes d'intimidation, dont aucun n'a entraîné de morts ou de blessés graves.
Witnesses referred to harassment and other acts of intimidation, none of which resulted in killing or serious injury.
La Cour suprême a énoncé des principes, dont aucun n'englobe tous les aspects de la protection des témoins.
The Supreme Court had developed principles, none of which encompassed all aspects of witness protection.
Le Ministère de l'environnement a reçu 18 observations dont aucune n'a été critique à l'égard du projet de rapport.
The Ministry of the Environment (MoE) received 18 comments, none of which were critical of the draft report.
En 2002, 25 plaintes officielles pour infraction non pénale ont été formulées, dont aucune n'a été jugée fondée.
In 2002, 25 formal non-criminal complaints were made, none of which were substantiated.
6. M. TAGHIZADET estime lui aussi que le Comité doit rejeter ces propositions, dont aucune n'est convaincante.
6. Mr. TAGHIZADET said that he was also of the view that the Committee should reject the proposals, none of which was convincing.
Le Botswana est signataire de plusieurs instruments de droits de l'homme, dont aucun n'interdit la peine de mort.
Botswana was party to several human rights instruments, none of which prohibited the death penalty.
La Convention compte à ce jour 34 États parties, dont aucun n'accueille de travailleurs migrants.
To date there 34 parties to the convention, none of which are countries that receive labour migrants.
Ces divergences peuvent aussi indiquer une infinité d'autres possibilités dont aucune ne concerne les vortex.
The variances 'could' also indicate a 'trillion' other possibilities, none of which have anything to do with... wormholes
Tu m'as gêné et tu as menacé mon poste à la Cour Royale... et tu as affaibli nos défenses par tes guerres perpétuelles... dont aucune ne concerne G'Kar ni ses associés.
You have inconvenienced me and threatened my position in the Royal Court and weakened our defenses by your constant warfare none of which matters to G'Kar or his associates.
Et quelques autres conditions médicales-- dont aucunes ne s'est présenté pendant l'autopsie.
And a few other medical conditions-- none of which showed up on autopsy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test