Traduction de "donner des airs" à anglaise

Donner des airs

• give tunes
• put on airs

Exemples de traduction

put on airs

Et comme nous n'avons plus le bras long, tu peux te donner des airs.
You're putting on airs just because we no longer have clout.

Me donner des airs dignes, en ai-je le droit ?
Putting on airs and graces I've no right to?

-Je n'aime pas me donner des airs.
- I hate to put on airs.

Pourquoi se donner des airs?
Why put on airs?